{"id":624,"date":"2014-08-01T08:22:59","date_gmt":"2014-08-01T02:37:59","guid":{"rendered":"http:\/\/utmr.run\/regulations-stage-2\/"},"modified":"2024-05-08T17:15:24","modified_gmt":"2024-05-08T11:30:24","slug":"reglements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/useful-information\/reglements\/","title":{"rendered":"R\u00e8glements"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont les r\u00e8gles et r\u00e8glements de l\u2019Ultra Tour Monte Rosa (\u00ab &lsquo;\u00e9v\u00e9nemen \u00bb). En s\u2019inscrivant \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, chaque participant confirme qu\u2019il poss\u00e8de suffisamment d\u2019exp\u00e9rience pour participer et qu\u2019il a lu et compris les r\u00e8gles et r\u00e8glements de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Organisation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par KORA Explore GmbH (\u00ab &lsquo;organisatio \u00bb), en collaboration avec les autorit\u00e9s locales, les bureaux et les b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nature de l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement comprend un ultramarathon et une course par \u00e9tapes de 170 km, le Mischabel 60 km et le Gr\u00e4chen Berglauf, qui se d\u00e9roulent tous sur des sentiers alpins. Chaque course doit \u00eatre effectu\u00e9e en semi-autonomie, dans le respect des d\u00e9lais impartis.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semi-autonomie signifie que les participants doivent avoir la capacit\u00e9 d\u2019\u00eatre autonomes entre les points de rafra\u00eechissement &#8211; en ce qui concerne la nourriture, l\u2019eau, les v\u00eatements et la s\u00e9curit\u00e9. Les participants doivent \u00eatre en mesure de s\u2019adapter aux probl\u00e8mes rencontr\u00e9s ou envisag\u00e9s, y compris les intemp\u00e9ries, les probl\u00e8mes physiques, les blessures, etc.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019aide personnelle, des partisans des participants, n\u2019est autoris\u00e9e qu\u2019aux points de rafra\u00eechissement d\u00e9sign\u00e9s et ne doit pas interf\u00e9rer avec les t\u00e2ches du personnel de contr\u00f4le et des b\u00e9n\u00e9voles.<\/li>\n\n\n\n<li>Il est interdit d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9 pendant tout ou partie de l\u2019\u00e9v\u00e9nement par une personne qui n\u2019est pas inscrite \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, en dehors des postes de rafra\u00eechissement. Pas de rythme !<\/li>\n\n\n\n<li>Les participants doivent transporter tous les \u00e9quipements obligatoires en tout temps pendant l\u2019\u00e9v\u00e9nement<a href=\"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/useful-information\/equipement-obligatoire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(\u00e9num\u00e9r\u00e9s ici).<\/a> L\u2019\u00e9quipement obligatoire sera v\u00e9rifi\u00e9 lors de l\u2019inscription \u00e0 la course, et peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 \u00e0 tout moment pendant l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n\n\n\n<li>Il est interdit aux participants de prendre des raccourcis ou des d\u00e9tours.<\/li>\n\n\n\n<li>Les participants participent \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 leurs risques et p\u00e9rils.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019utilisation d\u2019\u00e9couteurs est interdite et entra\u00eenera la disqualification. C\u2019est pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conditions de participation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En s\u2019inscrivant \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, les participants confirment qu\u2019ils :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sont pleinement conscients de la dur\u00e9e et de la sp\u00e9cificit\u00e9 de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, et sont ad\u00e9quatement pr\u00e9par\u00e9s (form\u00e9s);<\/li>\n\n\n\n<li>avoir l\u2019exp\u00e9rience n\u00e9cessaire pour \u00eatre autosuffisante en montagne, permettant la gestion des probl\u00e8mes susceptibles d\u2019\u00eatre rencontr\u00e9s, notamment : la capacit\u00e9 de faire face (sans aide ext\u00e9rieure) aux conditions climatiques qui peuvent devenir difficiles en raison de l\u2019altitude (y compris la nuit, le vent, le froid, le brouillard, la pluie ou la neige); et l\u2019exp\u00e9rience pour faire face \u00e0 des probl\u00e8mes physiques et mentaux dus \u00e0 une fatigue extr\u00eame, des probl\u00e8mes digestifs, des douleurs musculaires, des blessures mineures, etc.;<\/li>\n\n\n\n<li>sont s\u00fbrs et ont la capacit\u00e9 de se d\u00e9placer en toute s\u00e9curit\u00e9 sur les sentiers de montagne alpine et en terrain escarp\u00e9 avec exposition, sans compromis par toute crainte possible de hauteurs;<\/li>\n\n\n\n<li>accepter que ce n\u2019est pas le r\u00f4le de l\u2019organisation d\u2019aider un participant \u00e0 surmonter ces probl\u00e8mes, et que pendant l\u2019\u00e9v\u00e9nement la s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9pend de la capacit\u00e9 du participant \u00e0 s\u2019adapter aux probl\u00e8mes rencontr\u00e9s ou envisag\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement est ouvert \u00e0 toute personne, homme ou femme, \u00e2g\u00e9e de 20 ans ou plus \u00e0 la date de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En compl\u00e9tant son inscription, chaque participant d\u00e9clare conna\u00eetre et accepter sans r\u00e9serve les pr\u00e9sentes r\u00e8gles et r\u00e8glements.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Annulation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute annulation de l\u2019inscription doit \u00eatre faite par \u00e9crit et soumise par courriel \u00e0 l\u2019organisation.<\/p>\n<a href='https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/useful-information\/annulation-politique\/' \n\t\t\ttarget='' \n\t\t\tid='utmr-yellow-button-block_91e5237112dd38e2206364844ea8134b' \n\t\t\tclass='utmr-button  ur-btn-yellow has-utmr-yellow-background-color text-black block-utmr-yellow-button' >\n\t\t\t\t Politique d\u2019annulation UTMR\n\t\t\t<\/a>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9quipement obligatoire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement est une course de longue distance difficile et difficile sur les sentiers alpins \u00e9lev\u00e9s. Nous voulons que les participants soient en s\u00e9curit\u00e9, nous voulons que les participants soient pr\u00eats aux conditions auxquelles ils pourraient faire face; et nous voulons que les participants appr\u00e9cient leur exp\u00e9rience de course. Les participants doivent porter l\u2019\u00e9quipement obligatoire suivant. Si vous ne le faites pas, cela pourrait entra\u00eener une p\u00e9nalit\u00e9 de temps ou une disqualification.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019il vous pla\u00eet respecter cela &#8211; c\u2019est pour votre s\u00e9curit\u00e9 et le plaisir. Si vous \u00eates suffisamment pr\u00e9par\u00e9, vous serez en mesure de s\u2019amuser quelles que soient les conditions.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9quipement obligatoire sera v\u00e9rifi\u00e9 lors de l\u2019inscription \u00e0 la course, et peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 \u00e0 tout moment pendant l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<a href='https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/useful-information\/equipement-obligatoire\/' \n\t\t\ttarget='' \n\t\t\tid='utmr-yellow-button-block_dd495d8fbadf30501c2fa1f6fa248d5e' \n\t\t\tclass='utmr-button  ur-btn-yellow has-utmr-yellow-background-color text-black block-utmr-yellow-button' >\n\t\t\t\t \u00c9quipement obligatoire\n\t\t\t<\/a>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Num\u00e9ro de course<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les num\u00e9ros de course, les puces de chronom\u00e9trage et le GPS seront distribu\u00e9s lors de l\u2019inscription avant la course sur :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pr\u00e9sentation d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 photographique (passeport, carte d\u2019identit\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li>contr\u00f4le de l\u2019\u00e9quipement obligatoire<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le num\u00e9ro de course doit \u00eatre visible de fa\u00e7on permanente et enti\u00e8rement tout au long de l\u2019\u00e9preuve.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La puce de chronom\u00e9trage et l\u2019unit\u00e9 GPS doivent \u00eatre retourn\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation \u00e0 la ligne Arriv\u00e9e et en cas de retrait anticip\u00e9 de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Casque<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019utilisation d\u2019\u00e9couteurs n\u2019est autoris\u00e9e pendant aucune partie de la course pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. L\u2019utilisation entra\u00eenera la disqualification.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Briefing de course<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Courses par \u00e9tapes:<\/strong> Il y aura un briefing quotidien donn\u00e9 par le directeur de course (ou coordinateur de course) environ 15 minutes avant le d\u00e9but de l\u2019\u00e9tape de chaque jour. Il est obligatoire pour tous les participants d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents pour cela.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ultramarathons:<\/strong> Il y aura une s\u00e9ance d\u2019information donn\u00e9e par le directeur de course environ 15 minutes avant le d\u00e9part. Il est obligatoire pour tous les participants d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents pour cela.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Marquage de route<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019itin\u00e9raire de l\u2019\u00e9v\u00e9nement sera bien marqu\u00e9 avec des pulv\u00e9risations de craie biod\u00e9gradables, des panneaux, du ruban de barri\u00e8re et des drapeaux. Cela ne garantit toutefois pas un parcours marqu\u00e9 en permanence et ne lib\u00e8re pas les participants de leur obligation de garder leurs rep\u00e8res en territoire alpin. Surtout \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit, apr\u00e8s de fortes pluies, en cas de neige ou d\u2019autres conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables, les marques peuvent dispara\u00eetre, \u00eatre recouvertes ou ne pas \u00eatre visibles \u00e0 temps. Nous recommandons aux participants de porter avec eux la carte et les profils d\u2019altitude qui seront disponibles sur <a href=\"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/\">www.ultratourmonterosa.com<\/a>. Il est \u00e9galement possible que les marquages d\u2019itin\u00e9raires soient parfois supprim\u00e9s par des tiers. Puisque le parcours de l\u2019\u00e9v\u00e9nement suit principalement dans le parcours du Tour de Monte Rosa balis\u00e9, en cas de doute, veuillez suivre la signalisation pour tdm. La balayeuse enl\u00e8ve tous les marquages d\u2019itin\u00e9raire. Apr\u00e8s cette date, le parcours ne sera plus marqu\u00e9 et sera ferm\u00e9. Tous les participants encore sur le parcours seront alors responsables d\u2019eux-m\u00eames.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Assistance m\u00e9dicale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un m\u00e9decin de course sera pr\u00e9sent pour la dur\u00e9e de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. L\u2019aide aux premiers soins sera disponible aux points de contr\u00f4le.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque participant a la responsabilit\u00e9 d\u2019offrir de l\u2019aide \u00e0 d\u2019autres participants en difficult\u00e9 ou gravement bless\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u2019oubliez pas qu\u2019en raison de probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019environnement et au type d\u2019\u00e9v\u00e9nement, il peut y avoir une attente plus longue que pr\u00e9vu pour obtenir de l\u2019aide. Votre s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9pendra de la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipement que vous transporterez pendant l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout participant faisant appel \u00e0 l\u2019aide d\u2019un secouriste, d\u2019un m\u00e9decin de course ou d\u2019un sauveteur se soumet \u00e0 son autorit\u00e9 et s\u2019engage \u00e0 accepter ses d\u00e9cisions.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les secouristes et les m\u00e9decins de course sont autoris\u00e9s \u00e0<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>retirer tout participant inapte \u00e0 poursuivre l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9vacuer les participants qu\u2019ils jugent en danger, par tous les moyens \u00e0 leur disposition<\/li>\n\n\n\n<li>hospitaliser tout participant dont l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 l\u2019exige<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9penses r\u00e9sultant du sauvetage ou de l\u2019\u00e9vacuation seront assum\u00e9es par la personne secourue, qui sera couverte par son assurance accident personnel obligatoire.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Limites de temps<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019organisation se r\u00e9serve le droit de mettre en place des barri\u00e8res de temps pour les points de contr\u00f4le interm\u00e9diaires ainsi qu\u2019un d\u00e9lai maximal pour chaque \u00e9tape. Tous les d\u00e9lais seront disponibles dans les informations sur l\u2019itin\u00e9raire avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout participant exclu de l\u2019\u00e9v\u00e9nement qui continue de son propre testament le fait \u00e0 sa propre responsabilit\u00e9 et en autonomie totale.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Retrait<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019exception d\u2019une blessure, un participant ne doit pas se retirer de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ailleurs qu\u2019un point de contr\u00f4le. Il doit informer la personne responsable du point de contr\u00f4le, qui retirera la puce de chronom\u00e9trage et informera l\u2019organisation du retrait de ce participant.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un participant se retire \u00e0 un autre moment qu\u2019un point de contr\u00f4le d\u00e9sign\u00e9, il est de sa responsabilit\u00e9 d\u2019en aviser l\u2019organisation. Si cela ne se fera pas, une op\u00e9ration de recherche et de sauvetage (y compris les \u00e9quipes officielles de sauvetage en montagne et l\u2019utilisation d\u2019h\u00e9licopt\u00e8res) sera lanc\u00e9e aux d\u00e9pens du participant en question.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de retrait de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, l\u2019annulation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, ou un changement d\u2019itin\u00e9raire, l\u2019organisateur n\u2019a pas l\u2019obligation de fournir un autre transport aux participants. L\u2019organisateur fera de son mieux, cependant, pour transporter les participants de la course par \u00e9tapes \u00e0 l\u2019emplacement de Arriv\u00e9ed\u2019\u00e9tape de ce jour , puis de donner des conseils sur la fa\u00e7on de suivre le parcours \u00e0 Arriv\u00e9ede l\u2019\u00e9tape du lendemain , ou \u00e0 Arriv\u00e9ede l\u2019\u00e9v\u00e9nement . De m\u00eame, l\u2019organisateur fera de son mieux pour transporter les participants de l\u2019ultramarathon \u00e0 Arriv\u00e9e une fois le point de contr\u00f4le ferm\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout participant \u00e0 la course qui se retire de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, pour une raison quelconque, doit retourner sa puce de chronom\u00e9trage \u00e0 l\u2019organisation.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u00e9nalit\u00e9 ou disqualification<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les responsables de l\u2019\u00e9v\u00e9nement sur la piste et les responsables des points de contr\u00f4le sont autoris\u00e9s \u00e0 imposer des p\u00e9nalit\u00e9s de temps pour tout non-respect des r\u00e8glements, comme suit:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"table\"><tbody><tr><td>\n          <b>VIOLATION DES R\u00c8GLES  <\/b>\n        <\/td><td>\n          <b>P\u00c9NALIT\u00c9 \/ DISQUALIFICATION<\/b>\n        <\/td><\/tr><tr><td>Prendre un raccourci s\u00e9rieux<\/td><td>Disqualification<\/td><\/tr><tr><td>Prendre un petit raccourci loin du chemin<\/td><td>P\u00e9nalit\u00e9 1\/4 heure<\/td><\/tr><tr><td>Manque d\u2019\u00e9quipement obligatoire (pas de t\u00e9l\u00e9phone mobile, pas de veste imperm\u00e9able avec capuche, pas de torche, pas de couverture de survie)<\/td><td>Disqualification<\/td><\/tr><tr><td>Manque d\u2019autres \u00e9quipements obligatoires<\/td><td>P\u00e9nalit\u00e9 1 heure<\/td><\/tr><tr><td>Refus de faire v\u00e9rifier l\u2019\u00e9quipement obligatoire<\/td><td>Disqualification<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9tritus<\/td><td>P\u00e9nalit\u00e9 1 heure<\/td><\/tr><tr><td>Manque de respect envers l\u2019organisation ou les autres participants<\/td><td>P\u00e9nalit\u00e9 2 heures<\/td><\/tr><tr><td>Ne pas aider un participant en difficult\u00e9<\/td><td>Disqualification<\/td><\/tr><tr><td>Recevoir de l\u2019aide \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des points de contr\u00f4le<\/td><td>P\u00e9nalit\u00e9 2 heures<\/td><\/tr><tr><td>\u00catre accompagn\u00e9 le long du parcours de l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/td><td>Disqualification<\/td><\/tr><tr><td>Tricherie (par exemple en utilisant le transport, le partage du num\u00e9ro de course, etc.)<\/td><td>Disqualification<\/td><\/tr><tr><td>Num\u00e9ro de course non visible<\/td><td>P\u00e9nalit\u00e9 1\/4 heure<\/td><\/tr><tr><td>Manque de puce de synchronisation<\/td><td>\u00c0 la discr\u00e9tion de l\u2019organisation<\/td><\/tr><tr><td>Ne pas passer par un point de contr\u00f4le<\/td><td>Disqualification<\/td><\/tr><tr><td>Refus de se conformer \u00e0 un ordre de l\u2019organisation, d\u2019un responsable de la course, du personnel de contr\u00f4le, d\u2019un m\u00e9decin de course ou d\u2019un secouriste<\/td><td>Disqualification<\/td><\/tr><tr><td>Refus d\u2019accepter un test anti-drogue<\/td><td>Disqualification<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9part d\u2019un point de contr\u00f4le apr\u00e8s la limite de temps<\/td><td>Disqualification<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n          <strong>\n            <strong>En outre, l\u2019utilisation d\u2019\u00e9couteurs entra\u00eenera la disqualification.  <\/strong>\n          <\/strong>\n        <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sanctions et toute autre violation des r\u00e8gles seront sanctionn\u00e9es comme l\u2019a d\u00e9cid\u00e9 l\u2019organisation.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dopage<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout participant peut \u00eatre invit\u00e9 \u00e0 se soumettre \u00e0 un contr\u00f4le anti-drogue avant, pendant ou \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. S\u2019il refuse ou s\u2019abstient, il sera trait\u00e9 comme coupable de dopage. Les sanctions impos\u00e9es seront \u00e0 la pleine discr\u00e9tion de l\u2019organisation et comprendront, sans limitation, la disqualification et\/ou l\u2019interdiction de tous les \u00e9v\u00e9nements futurs organis\u00e9s par l\u2019organisateur.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plaintes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute objection doit \u00eatre faite par \u00e9crit au directeur de course, dans les deux heures suivant l\u2019arriv\u00e9e du participant \u00e0 la ligne Arriv\u00e9e Cela doit \u00eatre accompagn\u00e9 d\u2019une taxe de 50 euros, qui n\u2019est pas remboursable si l\u2019objection n\u2019est pas valable.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019organisation de la course examinera toutes les objections et prendra une d\u00e9cision dans un d\u00e9lai raisonnable, en fonction des exigences de l\u2019\u00e9v\u00e9nement lui-m\u00eame. La d\u00e9cision de l\u2019organisation est sans appel.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modification du parcours et annulation de la course<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019organisation se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment la route et le positionnement des points de contr\u00f4le, sans avertissement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables (p. ex. fortes temp\u00eates, quantit\u00e9s importantes de pluie ou de neige en altitude), le d\u00e9but de l\u2019\u00e9v\u00e9nement pourrait \u00eatre retard\u00e9 d\u2019un temps pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 deux heures, apr\u00e8s quoi, l\u2019\u00e9v\u00e9nement sera annul\u00e9 si l\u2019organisateur d\u00e9termine que les conditions ne se sont pas am\u00e9lior\u00e9es.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n          <b>En cas de mauvaises conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et\/ou pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, l\u2019organisation se r\u00e9serve le droit de modifier les barri\u00e8res horaires ou d\u2019arr\u00eater l\u2019\u00e9v\u00e9nement si elle est d\u00e9j\u00e0 en cours.<\/b>\n        <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d\u2019annulation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, pour une raison quelconque, d\u00e9cid\u00e9 plus de 15 jours avant la date du d\u00e9but de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, un remboursement partiel des frais d\u2019inscription sera effectu\u00e9. Le montant de ce remboursement sera fix\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 permettre \u00e0 l\u2019organisation de couvrir toutes les d\u00e9penses irr\u00e9cup\u00e9rables engag\u00e9es, jusqu\u2019\u00e0 la date de l\u2019annulation. En cas d\u2019annulation d\u00e9cid\u00e9e moins de 15 jours avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement, ou en cas d\u2019interruption de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, pour une raison quelconque, aucun remboursement des frais d\u2019inscription ne sera effectu\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Assurance<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019organisateur a souscrit une assurance responsabilit\u00e9 civile pour la dur\u00e9e de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Cette assurance responsabilit\u00e9 civile garantit les cons\u00e9quences financi\u00e8res de sa responsabilit\u00e9, celle de ses fonctionnaires et des participants.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Les participants prennent part \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement sous leur propre responsabilit\u00e9,<\/b>soulageant ainsi les organisateurs de toute responsabilit\u00e9 en cas de dommages ou d\u2019autres cons\u00e9quences d\u00e9coulant de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque participant \u00e0 la course doit \u00eatre en possession d\u2019une assurance accident individuelle, couvrant les co\u00fbts possibles de recherche et d\u2019\u00e9vacuation en Italie et en Suisse. L\u2019assurance doit \u00eatre valable pour la dur\u00e9e de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9vacuations d\u2019h\u00e9licopt\u00e8res N.B. en Suisse et en Italie ne sont pas gratuites. Le choix de l\u2019\u00e9vacuation d\u00e9pend exclusivement de l\u2019organisation, qui accordera la priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du participant.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droit d\u2019auteur sur la photo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque participant renonce \u00e0 ses droits \u00e0 l\u2019image pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et s\u2019engage \u00e0 ne prendre aucune mesure contre les organisateurs et leurs partenaires autoris\u00e9s pour l\u2019utilisation de son image.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protection de l\u2019environnement<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9tiquette environnementale appropri\u00e9e fera l\u2019objet d\u2019un examen rigoureux en tout temps. La liti\u00e8re \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des points de rafra\u00eechissement d\u00e9sign\u00e9s ou des dommages d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019environnement entra\u00eenera des p\u00e9nalit\u00e9s s\u00e9v\u00e8res ou entra\u00eenera la disqualification.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce sont les r\u00e8gles et r\u00e8glements de l\u2019Ultra Tour Monte Rosa (\u00ab &lsquo;\u00e9v\u00e9nemen \u00bb). En s\u2019inscrivant \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, chaque participant confirme qu\u2019il poss\u00e8de suffisamment d\u2019exp\u00e9rience pour participer et qu\u2019il a lu et compris les r\u00e8gles et r\u00e8glements de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Organisation L\u2019\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par KORA Explore GmbH (\u00ab &lsquo;organisatio \u00bb), en collaboration avec les autorit\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":17484,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-624","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8glements - Ultra Tour Monte Rosa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/useful-information\/reglements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8glements - Ultra Tour Monte Rosa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce sont les r\u00e8gles et r\u00e8glements de l\u2019Ultra Tour Monte Rosa (\u00ab &lsquo;\u00e9v\u00e9nemen \u00bb). En s\u2019inscrivant \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, chaque participant confirme qu\u2019il poss\u00e8de suffisamment d\u2019exp\u00e9rience pour participer et qu\u2019il a lu et compris les r\u00e8gles et r\u00e8glements de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Organisation L\u2019\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par KORA Explore GmbH (\u00ab &lsquo;organisatio \u00bb), en collaboration avec les autorit\u00e9s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/useful-information\/reglements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ultra Tour Monte Rosa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UltraTourMonteRosa\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-08T11:30:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UltraMonteRosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/fr\\\/useful-information\\\/reglements\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/fr\\\/useful-information\\\/reglements\\\/\",\"name\":\"R\u00e8glements - Ultra Tour Monte Rosa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-01T02:37:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-08T11:30:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/fr\\\/useful-information\\\/reglements\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/fr\\\/useful-information\\\/reglements\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/fr\\\/useful-information\\\/reglements\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"USEFUL INFORMATION\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/fr\\\/useful-information\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e8glements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/\",\"name\":\"Ultra Tour Monte Rosa\",\"description\":\"4-7 september 2019\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ultra Tour Monte Rosa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/UTMR-logo-300px-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/UTMR-logo-300px-1.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Ultra Tour Monte Rosa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ultratourmonterosa.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/UltraTourMonteRosa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/UltraMonteRosa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glements - Ultra Tour Monte Rosa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/useful-information\/reglements\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8glements - Ultra Tour Monte Rosa","og_description":"Ce sont les r\u00e8gles et r\u00e8glements de l\u2019Ultra Tour Monte Rosa (\u00ab &lsquo;\u00e9v\u00e9nemen \u00bb). En s\u2019inscrivant \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, chaque participant confirme qu\u2019il poss\u00e8de suffisamment d\u2019exp\u00e9rience pour participer et qu\u2019il a lu et compris les r\u00e8gles et r\u00e8glements de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Organisation L\u2019\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par KORA Explore GmbH (\u00ab &lsquo;organisatio \u00bb), en collaboration avec les autorit\u00e9s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/useful-information\/reglements\/","og_site_name":"Ultra Tour Monte Rosa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UltraTourMonteRosa\/","article_modified_time":"2024-05-08T11:30:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@UltraMonteRosa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/useful-information\/reglements\/","url":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/useful-information\/reglements\/","name":"R\u00e8glements - Ultra Tour Monte Rosa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/#website"},"datePublished":"2014-08-01T02:37:59+00:00","dateModified":"2024-05-08T11:30:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/useful-information\/reglements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/useful-information\/reglements\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/useful-information\/reglements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"USEFUL INFORMATION","item":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/useful-information\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e8glements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/#website","url":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/","name":"Ultra Tour Monte Rosa","description":"4-7 september 2019","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/#organization","name":"Ultra Tour Monte Rosa","url":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/UTMR-logo-300px-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/UTMR-logo-300px-1.png","width":300,"height":300,"caption":"Ultra Tour Monte Rosa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/UltraTourMonteRosa\/","https:\/\/x.com\/UltraMonteRosa"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P4DSVg-a4","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=624"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50547,"href":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624\/revisions\/50547"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ultratourmonterosa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}