1-4 septembre 2021 - Registration from 1 Jan 2021!
Drapeaux de prière UTMR

Règlements

Ce sont les règles et règlements de l’Ultra Tour Monte Rosa (« ‘événemen »). En s’inscrivant à l’événement, chaque participant confirme qu’il possède suffisamment d’expérience pour participer et qu’il a lu et compris les règles et règlements de l’événement.

Covid-19

Veuillez noter qu’en raison de la pandémie de coronavirus en cours, il peut y avoir des précautions supplémentaires en place pour se conformer aux règlements locaux et régionaux. Ceux-ci seront précisés à l’avance avant l’événement. La participation aux courses suppose l’acceptation de tous les protocoles en place et le mépris entraînera la disqualification. Merci de votre compréhension afin de protéger la santé de tous nos coureurs, bénévoles et les communautés locales.

Organisation

L’événement est organisé par KORA Explore GmbH (« ‘organisatio »), en collaboration avec les autorités locales, les bureaux et les bénévoles.

Nature de l’événement

L’épreuve est une course de 170 km et 100 km sur de hauts sentiers alpins, courue soit comme une course par étapes ou un ultramarathon. Chaque étape doit être complétée en semi-autonomie, dans le respect des délais donnés.

La semi-autonomie signifie que les participants doivent avoir la capacité d’être autonomes entre les points de rafraîchissement – en ce qui concerne la nourriture, l’eau, les vêtements et la sécurité. Les participants doivent être en mesure de s’adapter aux problèmes rencontrés ou envisagés, y compris les intempéries, les problèmes physiques, les blessures, etc.

  • L’aide personnelle, des partisans des participants, n’est autorisée qu’aux points de rafraîchissement désignés et ne doit pas interférer avec les tâches du personnel de contrôle et des bénévoles.
  • Il est interdit d’être accompagné pendant tout ou partie de l’événement par une personne qui n’est pas inscrite à l’événement, en dehors des postes de rafraîchissement. Pas de rythme !
  • Les participants doivent transporter tous les équipements obligatoires en tout temps pendant l’événement(énumérés ici). L’équipement obligatoire sera vérifié lors de l’inscription à la course, et peut être vérifié à tout moment pendant l’événement.
  • Il est interdit aux participants de prendre des raccourcis ou des détours.
  • Les participants participent à l’événement à leurs risques et périls.
  • L’utilisation d’écouteurs est interdite et entraînera la disqualification. C’est pour des raisons de sécurité.

Conditions de participation

En s’inscrivant à l’événement, les participants confirment qu’ils :

  • sont pleinement conscients de la durée et de la spécificité de l’événement, et sont adéquatement préparés (formés);
  • avoir l’expérience nécessaire pour être autosuffisante en montagne, permettant la gestion des problèmes susceptibles d’être rencontrés, notamment : la capacité de faire face (sans aide extérieure) aux conditions climatiques qui peuvent devenir difficiles en raison de l’altitude (y compris la nuit, le vent, le froid, le brouillard, la pluie ou la neige); et l’expérience pour faire face à des problèmes physiques et mentaux dus à une fatigue extrême, des problèmes digestifs, des douleurs musculaires, des blessures mineures, etc.;
  • sont sûrs et ont la capacité de se déplacer en toute sécurité sur les sentiers de montagne alpine et en terrain escarpé avec exposition, sans compromis par toute crainte possible de hauteurs;
  • accepter que ce n’est pas le rôle de l’organisation d’aider un participant à surmonter ces problèmes, et que pendant l’événement la sécurité dépend de la capacité du participant à s’adapter aux problèmes rencontrés ou envisagés.

L’événement est ouvert à toute personne, homme ou femme, âgée de 20 ans ou plus à la date de l’événement.

En complétant son inscription, chaque participant déclare connaître et accepter sans réserve les présentes règles et règlements.

Annulation

Toute annulation de l’inscription doit être faite par écrit et soumise par courriel à l’organisation.

Politique d’annulation

Équipement obligatoire

L’événement est une course de longue distance difficile et difficile sur les sentiers alpins élevés. Nous voulons que les participants soient en sécurité, nous voulons que les participants soient prêts aux conditions auxquelles ils pourraient faire face; et nous voulons que les participants apprécient leur expérience de course. Les participants doivent porter l’équipement obligatoire suivant. Si vous ne le faites pas, cela pourrait entraîner une pénalité de temps ou une disqualification.

S’il vous plaît respecter cela – c’est pour votre sécurité et le plaisir. Si vous êtes suffisamment préparé, vous serez en mesure de s’amuser quelles que soient les conditions.

L’équipement obligatoire sera vérifié lors de l’inscription à la course, et peut être vérifié à tout moment pendant l’événement.

Équipement obligatoire

Numéro de course

Les numéros de course, les puces de chronométrage et le GPS seront distribués lors de l’inscription avant la course sur :

  • présentation d’une pièce d’identité photographique (passeport, carte d’identité)
  • contrôle de l’équipement obligatoire

Le numéro de course doit être visible de façon permanente et entièrement tout au long de l’épreuve.

La puce de chronométrage et l’unité GPS doivent être retournées à l’organisation à la ligne Arrivée et en cas de retrait anticipé de l’événement.

Casque

L’utilisation d’écouteurs n’est autorisée pendant aucune partie de la course pour des raisons de sécurité. L’utilisation entraînera la disqualification.

Briefing de course

Courses par étapes: Il y aura un briefing quotidien donné par le directeur de course (ou coordinateur de course) environ 15 minutes avant le début de l’étape de chaque jour. Il est obligatoire pour tous les participants d’être présents pour cela.

Ultramarathons: Il y aura une séance d’information donnée par le directeur de course environ 15 minutes avant le départ. Il est obligatoire pour tous les participants d’être présents pour cela.

Marquage de route

L’itinéraire de l’événement sera bien marqué avec des pulvérisations de craie biodégradables, des panneaux, du ruban de barrière et des drapeaux. Cela ne garantit toutefois pas un parcours marqué en permanence et ne libère pas les participants de leur obligation de garder leurs repères en territoire alpin. Surtout à la tombée de la nuit, après de fortes pluies, en cas de neige ou d’autres conditions météorologiques défavorables, les marques peuvent disparaître, être recouvertes ou ne pas être visibles à temps. Nous recommandons aux participants de porter avec eux la carte et les profils d’altitude qui seront disponibles sur www.ultratourmonterosa.com. Il est également possible que les marquages d’itinéraires soient parfois supprimés par des tiers. Puisque le parcours de l’événement suit principalement dans le parcours du Tour de Monte Rosa balisé, en cas de doute, veuillez suivre la signalisation pour tdm. La balayeuse enlève tous les marquages d’itinéraire. Après cette date, le parcours ne sera plus marqué et sera fermé. Tous les participants encore sur le parcours seront alors responsables d’eux-mêmes.

Assistance médicale

Un médecin de course sera présent pour la durée de l’événement. L’aide aux premiers soins sera disponible aux points de contrôle.

Chaque participant a la responsabilité d’offrir de l’aide à d’autres participants en difficulté ou gravement blessés.

N’oubliez pas qu’en raison de problèmes liés à l’environnement et au type d’événement, il peut y avoir une attente plus longue que prévu pour obtenir de l’aide. Votre sécurité dépendra de la qualité de l’équipement que vous transporterez pendant l’événement.

Tout participant faisant appel à l’aide d’un secouriste, d’un médecin de course ou d’un sauveteur se soumet à son autorité et s’engage à accepter ses décisions.

Les secouristes et les médecins de course sont autorisés à

  • retirer tout participant inapte à poursuivre l’événement
  • évacuer les participants qu’ils jugent en danger, par tous les moyens à leur disposition
  • hospitaliser tout participant dont l’état de santé l’exige

Les dépenses résultant du sauvetage ou de l’évacuation seront assumées par la personne secourue, qui sera couverte par son assurance accident personnel obligatoire.

Limites de temps

L’organisation se réserve le droit de mettre en place des barrières de temps pour les points de contrôle intermédiaires ainsi qu’un délai maximal pour chaque étape. Tous les délais seront disponibles dans les informations sur l’itinéraire avant l’événement.

Tout participant exclu de l’événement qui continue de son propre testament le fait à sa propre responsabilité et en autonomie totale.

Retrait

À l’exception d’une blessure, un participant ne doit pas se retirer de l’événement ailleurs qu’un point de contrôle. Il doit informer la personne responsable du point de contrôle, qui retirera la puce de chronométrage et informera l’organisation du retrait de ce participant.

Si un participant se retire à un autre moment qu’un point de contrôle désigné, il est de sa responsabilité d’en aviser l’organisation. Si cela ne se fera pas, une opération de recherche et de sauvetage (y compris les équipes officielles de sauvetage en montagne et l’utilisation d’hélicoptères) sera lancée aux dépens du participant en question.

En cas de retrait de l’événement, l’annulation de l’événement, ou un changement d’itinéraire, l’organisateur n’a pas l’obligation de fournir un autre transport aux participants. L’organisateur fera de son mieux, cependant, pour transporter les participants de la course par étapes à l’emplacement de Arrivéed’étape de ce jour , puis de donner des conseils sur la façon de suivre le parcours à Arrivéede l’étape du lendemain , ou à Arrivéede l’événement . De même, l’organisateur fera de son mieux pour transporter les participants de l’ultramarathon à Arrivée une fois le point de contrôle fermé.

Tout participant à la course qui se retire de l’événement, pour une raison quelconque, doit retourner sa puce de chronométrage à l’organisation.

Pénalité ou disqualification

Les responsables de l’événement sur la piste et les responsables des points de contrôle sont autorisés à imposer des pénalités de temps pour tout non-respect des règlements, comme suit:

VIOLATION DES RÈGLES PÉNALITÉ / DISQUALIFICATION
Prendre un raccourci sérieuxDisqualification
Prendre un petit raccourci loin du cheminPénalité 1/4 heure
Manque d’équipement obligatoire (pas de téléphone mobile, pas de veste imperméable avec capuche, pas de torche, pas de couverture de survie)Disqualification
Manque d’autres équipements obligatoiresPénalité 1 heure
Refus de faire vérifier l’équipement obligatoireDisqualification
DétritusPénalité 1 heure
Manque de respect envers l’organisation ou les autres participantsPénalité 2 heures
Ne pas aider un participant en difficultéDisqualification
Recevoir de l’aide à l’extérieur des points de contrôlePénalité 2 heures
Être accompagné le long du parcours de l’événementDisqualification
Tricherie (par exemple en utilisant le transport, le partage du numéro de course, etc.)Disqualification
Numéro de course non visiblePénalité 1/4 heure
Manque de puce de synchronisationÀ la discrétion de l’organisation
Ne pas passer par un point de contrôleDisqualification
Refus de se conformer à un ordre de l’organisation, d’un responsable de la course, du personnel de contrôle, d’un médecin de course ou d’un secouristeDisqualification
Refus d’accepter un test anti-drogueDisqualification
Départ d’un point de contrôle après la limite de tempsDisqualification

En outre, l’utilisation d’écouteurs entraînera la disqualification.

Les sanctions et toute autre violation des règles seront sanctionnées comme l’a décidé l’organisation.

Dopage

Tout participant peut être invité à se soumettre à un contrôle anti-drogue avant, pendant ou à la fin de l’événement. S’il refuse ou s’abstient, il sera traité comme coupable de dopage. Les sanctions imposées seront à la pleine discrétion de l’organisation et comprendront, sans limitation, la disqualification et/ou l’interdiction de tous les événements futurs organisés par l’organisateur.

Plaintes

Toute objection doit être faite par écrit au directeur de course, dans les deux heures suivant l’arrivée du participant à la ligne Arrivée Cela doit être accompagné d’une taxe de 50 euros, qui n’est pas remboursable si l’objection n’est pas valable.

L’organisation de la course examinera toutes les objections et prendra une décision dans un délai raisonnable, en fonction des exigences de l’événement lui-même. La décision de l’organisation est sans appel.

Modification du parcours et annulation de la course

L’organisation se réserve le droit de modifier à tout moment la route et le positionnement des points de contrôle, sans avertissement.

Dans des conditions météorologiques défavorables (p. ex. fortes tempêtes, quantités importantes de pluie ou de neige en altitude), le début de l’événement pourrait être retardé d’un temps pouvant aller jusqu’à deux heures, après quoi, l’événement sera annulé si l’organisateur détermine que les conditions ne se sont pas améliorées.

En cas de mauvaises conditions météorologiques et/ou pour des raisons de sécurité, l’organisation se réserve le droit de modifier les barrières horaires ou d’arrêter l’événement si elle est déjà en cours.

En cas d’annulation de l’événement, pour une raison quelconque, décidé plus de 15 jours avant la date du début de l’événement, un remboursement partiel des frais d’inscription sera effectué. Le montant de ce remboursement sera fixé de façon à permettre à l’organisation de couvrir toutes les dépenses irrécupérables engagées, jusqu’à la date de l’annulation. En cas d’annulation décidée moins de 15 jours avant l’événement, ou en cas d’interruption de l’événement, pour une raison quelconque, aucun remboursement des frais d’inscription ne sera effectué.

Assurance

L’organisateur a souscrit une assurance responsabilité civile pour la durée de l’événement. Cette assurance responsabilité civile garantit les conséquences financières de sa responsabilité, celle de ses fonctionnaires et des participants.

Les participants prennent part à l’événement sous leur propre responsabilité,soulageant ainsi les organisateurs de toute responsabilité en cas de dommages ou d’autres conséquences découlant de l’événement.

Chaque participant à la course doit être en possession d’une assurance accident individuelle, couvrant les coûts possibles de recherche et d’évacuation en Italie et en Suisse. L’assurance doit être valable pour la durée de l’événement.

Les évacuations d’hélicoptères N.B. en Suisse et en Italie ne sont pas gratuites. Le choix de l’évacuation dépend exclusivement de l’organisation, qui accordera la priorité à la sécurité du participant.

Droit d’auteur sur la photo

Chaque participant renonce à ses droits à l’image pendant toute la durée de l’événement et s’engage à ne prendre aucune mesure contre les organisateurs et leurs partenaires autorisés pour l’utilisation de son image.

Protection de l’environnement

L’étiquette environnementale appropriée fera l’objet d’un examen rigoureux en tout temps. La litière à l’extérieur des points de rafraîchissement désignés ou des dommages délibérés à l’environnement entraînera des pénalités sévères ou entraînera la disqualification.